1
00:00:17,290 --> 00:00:19,430
هل فكرت حقا في
الكون؟

2
00:00:29,870 --> 00:00:34,810
بعض الآباء مهووسون بالوضع الاجتماعي
المال

3
00:00:34,810 --> 00:00:39,490
سيارات الملابس

4
00:00:47,210 --> 00:00:49,730
العقل مهووس بطبيعة الفضاء
والوقت.

5
00:00:54,390 --> 00:00:56,370
نسيج الحياة نفسها.

6
00:00:59,970 --> 00:01:01,590
أعتقد أنه كان لا بد أن يكون تحت الأنقاض.

7
00:01:11,870 --> 00:01:16,210
سألوا ماذا لو استطعنا السفر
الحق من خلال ذلك؟

8
00:01:16,910 --> 00:01:18,270
شكرًا لك.

9
00:02:28,780 --> 00:02:30,760
أنت لا تزال غاضبًا بشأن ارتدائك
إجازة.

10
00:02:31,200 --> 00:02:32,480
اعتقدت أنك ستكون سعيدًا بالعودة.

11
00:02:33,800 --> 00:02:34,800
نعم.

12
00:02:35,520 --> 00:02:38,420
أنا حقا أفتقد هؤلاء المطاردين الأوز البري.

13
00:02:39,660 --> 00:02:43,240
في الواقع، لقد كنت أستمتع ببعض الوقت فحسب
بعيدا عن وجهك.

14
00:02:44,480 --> 00:02:45,940
لا يمكنك قتالهم جميعًا بمفردك يا ​​صديقي.

15
00:03:00,170 --> 00:03:01,210
انها فقط في الموقف.

16
00:03:03,670 --> 00:03:06,050
لقد كنت أعمل على بعض الأشياء
تجهيز نفسي بشكل أفضل.

17
00:03:06,350 --> 00:03:07,189
تعال.

18
00:03:07,190 --> 00:03:08,270
لا يوجد ألعاب جنسية.

19
00:03:09,950 --> 00:03:11,530
يكتشف الضوء من خلال الحرارة والحركة.

20
00:03:19,770 --> 00:03:23,570
آسف. دع هذا القرف بعيدًا واحتفظ به
عيون على الطريق.

21
00:03:32,660 --> 00:03:33,660
هل هذا أكثر من؟

22
00:04:21,550 --> 00:04:23,750
المكوك بولاريس، هذا غاري فريمان.

23
00:04:24,590 --> 00:04:30,110
تأكيد محطة الصعود رقم 426.

24
00:04:36,010 --> 00:04:39,970
أنظمة دعم الحياة والجاذبية الكاملة
وظيفية.

25
00:04:40,930 --> 00:04:43,650
أمر بدء العمل 912A.

26
00:04:46,790 --> 00:04:50,150
حسنًا يا مايك، لقد ذهب عمال النظافة.

27
00:04:51,440 --> 00:04:52,440
استلمت هذا.

28
00:04:52,660 --> 00:04:53,980
دعونا ننتهي من هذا القرف.

29
00:04:57,640 --> 00:05:00,720
لذا، عندما نعود، أنت تعرف ماذا تفعل
افعل، أليس كذلك؟

30
00:05:01,260 --> 00:05:02,280
أنت ستساعدني، أليس كذلك؟

31
00:05:03,080 --> 00:05:05,820
إسمع أيها الأحمق. إنها صديقتك.
أنا متأكد من أنك تستطيع حل هذه المشكلة.

32
00:05:09,520 --> 00:05:10,520
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

33
00:05:10,940 --> 00:05:12,260
اه ماذا؟

34
00:05:13,120 --> 00:05:14,960
حسنا... كل شيء واضح.

35
00:05:16,020 --> 00:05:17,120
ربما روحانية؟

36
00:05:20,880 --> 00:05:23,980
دعونا نطعم هذا. هل انخفض الثلاثة بعد؟
لا، لا شيء.

37
00:05:26,740 --> 00:05:28,320
أوه، هناك تذهب.

38
00:05:30,160 --> 00:05:31,800
ثلاثة أسفل، ثلاثة إلى...

39
00:05:57,979 --> 00:05:58,980
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

40
00:06:01,760 --> 00:06:02,760
شباب؟

41
00:09:40,430 --> 00:09:41,430
الوحوش.

42
00:11:27,699 --> 00:11:28,860
شريك وماير، خطى.

43
00:11:37,640 --> 00:11:38,740
مواسم، في وقت لاحق لماذا.

44
00:12:23,380 --> 00:12:24,380
البلدغ.

45
00:12:27,840 --> 00:12:28,840
نداء.

46
00:12:32,800 --> 00:12:33,800
يتصل.

47
00:12:39,100 --> 00:12:40,840
أين أسمي صائد الزبال هذا؟

48
00:12:46,140 --> 00:12:47,220
العيون لأعينهم.

49
00:15:39,570 --> 00:15:42,150
بولاريس. مِلكِي.

50
00:15:43,250 --> 00:15:44,250
أي شخص.

51
00:15:45,410 --> 00:15:47,910
بولاريس. مِلكِي.

52
00:17:06,380 --> 00:17:07,640
الجندي جيمس كونروي.

53
00:17:08,319 --> 00:17:09,319
تاريخ؟

54
00:17:09,760 --> 00:17:10,760
مجهول.

55
00:17:11,500 --> 00:17:12,500
ما زلت هنا.

56
00:17:14,460 --> 00:17:15,460
المسار المفقود.

57
00:17:16,819 --> 00:17:19,920
ما زلت لا أعرف حقا ما حدث ل
تلك الأشياء.

58
00:17:21,339 --> 00:17:23,440
لا أعرف ما هم أو أين هم
تأتي من.

59
00:17:25,160 --> 00:17:26,160
الطفرات، ربما؟

60
00:17:26,940 --> 00:17:27,940
لا أعرف.

61
00:17:29,880 --> 00:17:32,680
هناك الكثير من الإشعاع، لكني لا أفعل ذلك
تعرف من أين تأتي.

62
00:17:33,220 --> 00:17:34,220
لم تكن أي قنبلة.

63
00:17:35,470 --> 00:17:36,570
استمروا في القدوم.

64
00:17:38,210 --> 00:17:40,270
لدي الكثير من الذخيرة في الوقت الحالي

65
00:17:40,870 --> 00:17:41,930
العثور على عدد قليل من الصناديق.

66
00:17:43,070 --> 00:17:44,830
لقد جمعت ما يمكن أن أجده.

67
00:17:46,690 --> 00:17:48,530
لقد قمت بإعداد قاعدة من نوع ما.

68
00:17:55,370 --> 00:17:57,210
يبدو أن كل شيء هو نفسه.

69
00:17:58,190 --> 00:17:59,190
لكنها ليست كذلك.

70
00:18:00,350 --> 00:18:03,030
انها ليست مجرد المخلوقات أو
الإشعاع.

71
00:18:06,220 --> 00:18:08,100
في كل مكان. الأمور في غير محلها.

72
00:18:09,780 --> 00:18:12,980
أعتقد أنه أينما ذهب الناس،
كل شيء آخر ذهب أيضا.

73
00:18:15,380 --> 00:18:17,120
لا أستطيع أن أذهب بعيدًا عن هذه القاعدة.

74
00:18:18,320 --> 00:18:19,320
ابقِ في مكانك.

75
00:18:20,020 --> 00:18:22,700
استمر في البحث عن ناجين بقدر ما أنا
يمكن.

76
00:18:23,940 --> 00:18:26,420
يجب أن أبقى محميًا. لقد حصلت على
ابقى آمنا.

77
00:18:26,880 --> 00:18:27,960
إبقاء زاويتي مغطاة.

78
00:18:29,800 --> 00:18:30,800
من مات؟

79
00:18:33,020 --> 00:18:34,020
من كذب هذا؟

80
00:18:39,360 --> 00:18:40,680
المعنويات عالية بالطبع.

81
00:18:43,780 --> 00:18:44,780
نعم.

82
00:18:47,180 --> 00:18:48,800
نعم المعنويات تتأرجح

83
00:18:49,940 --> 00:18:56,180
إنه فقط... سيكون من اللطيف سماع ذلك
صوت شخص آخر.

84
00:18:57,560 --> 00:18:58,560
أي شخص؟

85
00:18:59,500 --> 00:19:00,500
أي محتجزي؟

86
00:19:03,300 --> 00:19:04,300
اللعنة عليك!

87
00:19:14,710 --> 00:19:16,770
أنا لست معتادا على الشركة.

88
00:19:19,130 --> 00:19:24,630
كل من فعل ذلك اختفى أيضًا
قتل بواسطة الأشياء أو الإشعاع.

89
00:19:25,090 --> 00:19:26,270
نجا عدد قليل.

90
00:19:26,750 --> 00:19:27,830
لقد نجوت.

91
00:19:28,850 --> 00:19:30,410
الأخ جيمس كونروي.

92
00:22:25,960 --> 00:22:26,680
ما

93
00:22:26,680 --> 00:22:41,720
اللعنة

94
00:22:41,720 --> 00:22:42,720
هل تتحدث عنه يا رجل؟

95
00:22:43,150 --> 00:22:44,150
من هذا؟

96
00:22:44,650 --> 00:22:45,890
سولاريس، هل هذا أنت؟

97
00:22:46,150 --> 00:22:47,129
من هذا؟

98
00:22:47,130 --> 00:22:48,150
هل أنت أحد الناجين؟

99
00:22:48,530 --> 00:22:49,529
من هذا؟

100
00:22:49,530 --> 00:22:51,790
الجندي جيمس كونروي، الفرقة الثانية الغربية.

101
00:22:52,250 --> 00:22:53,250
أين مايك؟

102
00:22:53,290 --> 00:22:54,290
لا أستطيع الحصول على أي شخص.

103
00:22:55,730 --> 00:22:58,090
نعم، لقد اختفى الجميع.

104
00:22:58,590 --> 00:22:59,590
لكننا قتلنا.

105
00:23:00,250 --> 00:23:01,290
أين أنت؟

106
00:23:01,530 --> 00:23:03,010
هل كنت بالخارج مؤخرًا؟

107
00:23:03,910 --> 00:23:05,850
أنت لست في برنامج الفضاء، أليس كذلك؟
أنت؟

108
00:23:06,110 --> 00:23:10,550
لم أخرج في الآونة الأخيرة بسبب
الخارج هو فراغ سخيف.

109
00:23:12,460 --> 00:23:15,820
أريدك أن تتصل بالوكالة و
اتصل بالمدير تيمونز.

110
00:23:16,120 --> 00:23:17,860
أخبره. لا أستطيع أن أفعل ذلك.

111
00:23:18,380 --> 00:23:22,500
إله. لقد كنت هنا لمدة أسبوع، حسنا؟
لقد كنت في هذا الفريق لمدة أسبوع. أنا

112
00:23:22,500 --> 00:23:23,840
أريدك أن تتصل بالمدير تيمونز.

113
00:23:24,200 --> 00:23:25,280
سأعطيك الرقم.

114
00:23:25,840 --> 00:23:30,580
لو سمحت. ما هي اللعنة هو الأمر
أنت؟ انا بحاجة الى مساعدتكم. أحاول أن

115
00:23:30,580 --> 00:23:31,580
مساعدتك.

116
00:23:31,660 --> 00:23:34,820
ولكن عليك أن تستمع وتفهم
ماذا حدث.

117
00:23:37,060 --> 00:23:38,340
كان هناك ضوء ساطع.

118
00:23:39,580 --> 00:23:41,600
ومضات. بعض الضوضاء.

119
00:23:42,440 --> 00:23:43,440
لا أعرف.

120
00:23:43,700 --> 00:23:45,560
لا أعرف ماذا حدث.

121
00:23:56,320 --> 00:23:57,320
الجميع.

122
00:24:00,580 --> 00:24:02,580
الجميع هو الله.

123
00:24:05,280 --> 00:24:07,860
كان هناك ضوء، مثل ما قلته.

124
00:24:08,320 --> 00:24:09,820
ومضات والضوضاء.

125
00:24:12,200 --> 00:24:13,200
ماذا أنت عليه؟

126
00:24:13,240 --> 00:24:14,139
لا فكرة.

127
00:24:14,140 --> 00:24:15,140
ما الجهاز؟

128
00:24:15,460 --> 00:24:16,980
هل أنت في طبق أم ماذا؟

129
00:24:17,700 --> 00:24:18,579
هاتف يعمل بالأقمار الصناعية.

130
00:24:18,580 --> 00:24:23,020
إذا تمكنا من العثور على بعض الأقمار الصناعية الأخرى
ترتد، يمكننا تحسين الإشارة

131
00:24:23,020 --> 00:24:24,740
وربما تجد بعض الأشخاص الآخرين.

132
00:24:25,120 --> 00:24:27,160
تمام. إذن أين هو أقرب واحد لي؟

133
00:24:27,600 --> 00:24:28,600
أعطني ثانية.

134
00:24:40,220 --> 00:24:41,460
حتى أصل إلى الطبق.

135
00:24:42,090 --> 00:24:44,630
احصل على الصندوق الذي يحتوي على الرمز، وسنقوم بالتعزيز
الإشارة، نعم؟

136
00:24:45,490 --> 00:24:48,370
سيكون هناك بشر يمكنهم معرفة ذلك
لنا ماذا يحدث بحق الجحيم.

137
00:24:48,750 --> 00:24:53,430
إذا لم يكن هناك، سوف تكون هناك معدات نحن
يمكن استخدامها لتعزيز الإشارة والعثور عليها

138
00:24:53,430 --> 00:24:54,430
في مكان آخر.

139
00:24:55,270 --> 00:24:56,310
لقد تغيرت الأمور.

140
00:24:56,570 --> 00:24:59,890
ليس هناك ما يضمن أنه سيكون هناك، لذلك
اجلس يا رجل الفضاء.

141
00:25:02,410 --> 00:25:03,410
رائد فضاء؟

142
00:25:49,290 --> 00:25:50,290
اعذرني؟

143
00:25:54,930 --> 00:25:55,930
يتحدث!

144
00:25:56,270 --> 00:25:57,270
ماذا قلت؟

145
00:25:57,450 --> 00:25:58,450
قل ذلك! يتحدث!

146
00:25:58,650 --> 00:25:59,650
من فضلك لا تؤذيني.

147
00:26:01,990 --> 00:26:02,990
أنا آسف.

148
00:26:05,210 --> 00:26:06,270
من أين أتيت؟

149
00:26:08,930 --> 00:26:09,930
هل كنت في تلك السيارة؟

150
00:26:10,610 --> 00:26:11,610
سالي، أنا ضائعة.

151
00:26:14,470 --> 00:26:15,470
ما اسمك؟

152
00:26:16,310 --> 00:26:17,410
سالي، أنا ضائعة.

153
00:26:18,190 --> 00:26:20,410
هل حصلت على اسم العائلة سالي، أنا ضائعة؟
سالي جراهام.

154
00:26:21,970 --> 00:26:22,970
سالي جراهام.

155
00:26:23,690 --> 00:26:25,290
من الجيد أنني وجدتك، أليس كذلك؟

156
00:26:26,170 --> 00:26:27,170
الرجاء مساعدتي.

157
00:26:28,210 --> 00:26:29,210
لقد حصلت على مساعدتكم.

158
00:26:29,470 --> 00:26:30,470
هنا.

159
00:26:31,250 --> 00:26:35,990
سالي جراهام كانت كريمتي عندما كنت كذلك
ستة.

160
00:26:36,370 --> 00:26:37,910
سيكون عليك أن تحاول أصعب من ذلك.

161
00:28:36,520 --> 00:28:37,880
رجل الفضاء، هل أنت هناك؟

162
00:28:41,700 --> 00:28:44,280
كيف حالك أن تكون مصابًا بالفصام بجنون العظمة؟
بالنسبة لك يا سارج؟

163
00:28:45,100 --> 00:28:47,940
انها خاصة. لقد تم القبض علي من
رقيب.

164
00:28:48,400 --> 00:28:49,780
نمت مع ابنة الجنرال؟

165
00:28:52,280 --> 00:28:54,300
إنهم يطلقون النار عليك فقط من أجل ذلك. لذا؟

166
00:28:55,680 --> 00:28:57,660
رأيت رجلاً يغازل فتاتي.

167
00:28:58,600 --> 00:28:59,600
شيء قطعت للتو؟

168
00:29:00,580 --> 00:29:01,580
فكه.

169
00:29:01,940 --> 00:29:03,500
لا يمكن أن تكون إحداثياتك صحيحة.

170
00:29:04,460 --> 00:29:06,220
يجب أن يكون هناك طبق متهور. انظر
حولها.

171
00:29:08,340 --> 00:29:09,540
هل لديك فتاة؟

172
00:29:11,400 --> 00:29:12,820
فتيات؟ لا.

173
00:29:13,660 --> 00:29:14,660
لا.

174
00:29:16,140 --> 00:29:18,640
بالطبع الطبق يمر عبر الظلام ،
نفق خطير.

175
00:29:20,400 --> 00:29:21,900
هل أنت متأكد من الإحداثيات؟

176
00:29:22,560 --> 00:29:26,080
لا، لقد اختلقتهم جميعًا لأنني كذلك
الحصول على الكثير من المرح هنا. لماذا

177
00:29:26,080 --> 00:29:27,360
نحن فقط نتحادث أكثر؟

178
00:29:33,480 --> 00:29:34,480
ما هي اللعنة كان ذلك؟

179
00:29:36,020 --> 00:29:37,120
أخبرني عن ذلك لاحقا.

180
00:29:37,800 --> 00:29:39,180
سأبتعد عن الهواء لبعض الوقت

181
00:32:40,880 --> 00:32:41,880
الوحوش اللعينة.

182
00:32:42,920 --> 00:32:43,920
لا، لا.

183
00:32:44,660 --> 00:32:45,660
لماذا أنت؟

184
00:32:46,620 --> 00:32:47,620
أنا أنت.

185
00:32:50,540 --> 00:32:51,540
أنت آخر.

186
00:33:10,030 --> 00:33:11,030
يقول ماذا تبحث؟

187
00:33:41,280 --> 00:33:48,020
48 تشارلي تشارلي فوكستروت دلتا 9942
-7.

188
00:33:48,320 --> 00:33:49,320
سعيد؟

189
00:33:50,220 --> 00:33:51,220
هذا صحيح.

190
00:33:51,360 --> 00:33:53,100
إذن ما هذا؟ سجل البيانات؟

191
00:33:55,120 --> 00:33:56,240
أشبه بالمرساة.

192
00:33:58,220 --> 00:34:01,380
نعلق إشارة عليه ولدينا
أنفسنا هوائي أكبر.

193
00:34:02,560 --> 00:34:04,060
إذن لم تجد أي إشارات أخرى؟

194
00:34:09,040 --> 00:34:11,820
في المكتبين منذ تحدثنا لأول مرة،
لا أحد.

195
00:34:12,699 --> 00:34:14,199
أنت بالتأكيد لا تصدقني.

196
00:34:15,360 --> 00:34:20,860
إنه أمر بعيد المنال بعض الشيء، لكنه كذلك
الرمز الصحيح من طبق 441، لذلك

197
00:34:20,860 --> 00:34:21,920
لا يختلق كل شيء.

198
00:34:22,679 --> 00:34:25,920
مما يجعلني أعتقد أنك تلعب بعض الشيء
نوع من لعبة سخيف مريضة معي.

199
00:34:27,580 --> 00:34:31,080
أعتقد أن الهبوط على القمر كان مزيفًا. أنا
أعتقد أنك يجب أن تتوقف عن معاملتي مثل

200
00:34:31,080 --> 00:34:33,300
غبي. التقط الهاتف واحفظ هاتفي
الحياة.

201
00:34:33,820 --> 00:34:34,840
أنا أتوسل إليك يا رجل.

202
00:34:35,980 --> 00:34:38,840
لا أعرف ما هو الخطأ في اللعنة
لك، ولكن إذا كنت تتوقع مني أن أصدق

203
00:34:38,840 --> 00:34:42,020
أن الجميع اختفوا وأنت
يمكنك محاربة الوحوش القادمة من المريخ

204
00:34:42,020 --> 00:34:43,020
يمارس الجنس مع نفسك.

205
00:34:43,360 --> 00:34:45,219
من فضلك دعني أموت مع بعض سخيف
الكرامة.

206
00:34:47,460 --> 00:34:49,320
تريد أن تخبرني عن تلك الفتاة
الوجه يا رجل؟

207
00:34:49,659 --> 00:34:51,940
أعتقد أن لدينا الوقت. ليس هناك سخيف
فتاة، حسنا؟

208
00:34:52,159 --> 00:34:53,159
أعطها قسطا من الراحة.

209
00:34:53,900 --> 00:34:55,560
أنا وحيد. الذئب الوحيد.

210
00:34:55,960 --> 00:34:58,460
مثل شركتي الخاصة. الوقت تحت لي
شجرة.

211
00:35:11,880 --> 00:35:13,480
هل وقفت للتو؟

212
00:35:15,080 --> 00:35:16,080
نعم لماذا؟

213
00:35:16,200 --> 00:35:18,180
أنا أنظر إليك. أمسك تلك الذراع الواحدة.

214
00:35:24,820 --> 00:35:26,220
يا ابن العاهرة، هذا أنت.

215
00:35:26,900 --> 00:35:28,100
كيف يكون ذلك ممكنا؟

216
00:35:29,360 --> 00:35:30,760
ظهرت للتو على الشاشة.

217
00:35:31,180 --> 00:35:33,500
القمر الصناعي كان يلمسه.

218
00:35:35,020 --> 00:35:36,780
هذا هو كل أنواع غير مريحة.

219
00:35:38,780 --> 00:35:40,520
لا، أنت لست وحدك.

220
00:35:51,020 --> 00:35:52,620
هيا، هيا، هيا، هيا، هيا
على.

221
00:35:53,140 --> 00:35:54,360
نوعاً ما في كل مكان.

222
00:36:03,220 --> 00:36:04,620
لقد كنت تقول لي الحقيقة.

223
00:36:05,000 --> 00:36:06,160
يجب أن تبدأ بالجري.

224
00:36:40,200 --> 00:36:41,200
لقد حذرتك!

225
00:37:53,200 --> 00:37:54,960
مهلا، ماذا حدث؟ هل أنت هناك؟

226
00:37:55,280 --> 00:37:56,280
أيمكنك سماعي؟

227
00:37:58,540 --> 00:37:59,540
جيمس؟

228
00:38:04,260 --> 00:38:06,580
هيا يا جيمس، هل أنت هناك؟ هل تستطيع
تسمعني؟

229
00:38:15,320 --> 00:38:16,460
نعم، أنا هنا.

230
00:38:16,860 --> 00:38:17,860
أنا هنا.

231
00:38:18,220 --> 00:38:19,220
أنا بخير.

232
00:38:19,720 --> 00:38:21,180
اللعنة، اعتقدت أنني فقدتك.

233
00:38:26,500 --> 00:38:27,500
كيف حال أميتري؟

234
00:38:29,080 --> 00:38:30,180
هل لا يزال بإمكانك رؤيتي؟

235
00:38:31,140 --> 00:38:32,220
ماتت الإشارة.

236
00:38:33,020 --> 00:38:34,980
ما اللعنة الذي يحدث هناك؟

237
00:38:37,500 --> 00:38:42,120
صديقي ليس لدي أي فكرة سخيف.

238
00:38:44,130 --> 00:38:45,670
ربما يمكن للهوائي الخاص بك أن يخبرنا.

239
00:38:47,930 --> 00:38:48,930
نعم.

240
00:38:50,890 --> 00:38:52,370
هل لديك أي مصافي؟

241
00:40:16,360 --> 00:40:18,760
هذا هو أغبى شيء سخيف لقد
رأيت من أي وقت مضى.

242
00:40:19,360 --> 00:40:21,120
إذن هذا سيعزز الإشارة، أليس كذلك؟

243
00:40:22,000 --> 00:40:25,060
سوف يساعدنا في العثور على شخص ما. فقط
تشغيله.

244
00:40:26,340 --> 00:40:27,780
ليس لدينا الكثير من القوة.

245
00:40:28,140 --> 00:40:29,460
من الأفضل أن يكون هذا مثيرًا للإعجاب.

246
00:40:49,570 --> 00:40:50,570
عمل.

247
00:40:52,510 --> 00:40:55,630
هذا هو الجندي جيمس كونروي. هل هناك
أي شخص هناك؟

248
00:40:55,890 --> 00:40:56,890
أي شخص؟

249
00:41:16,570 --> 00:41:18,250
مهلا، من هو سوزي؟

250
00:41:21,799 --> 00:41:25,240
ماذا؟ الفتاة التي كنت تتحدث معها متى
سمعتك لأول مرة.

251
00:41:26,820 --> 00:41:30,860
كنت تتحدث إلى شخص ما
قصتك صعبة البلع.

252
00:41:34,400 --> 00:41:36,920
وكنت على استعداد لرمي المنشفة،
أتحدث مع نفسي.

253
00:41:40,900 --> 00:41:41,900
سوزي هي حبيبتي السابقة.

254
00:41:42,900 --> 00:41:43,900
كان.

255
00:41:46,840 --> 00:41:47,840
أنت تعرف.

256
00:41:49,120 --> 00:41:51,910
نحيف. أنا أفكر ربما لا تفعل ذلك
أعرف.

257
00:41:53,530 --> 00:41:55,050
إذن ماذا، لقد تركتك؟

258
00:42:07,810 --> 00:42:10,370
قالت إنني أعاني من مشاكل الغضب.

259
00:42:11,650 --> 00:42:13,050
وقالت فقط أنه أنا.

260
00:42:17,370 --> 00:42:19,410
لقد كان لدي فتاة لبعض الوقت.

261
00:42:29,640 --> 00:42:32,140
أردت أن أبتعد قدر الإمكان
الجميع بقدر ما أستطيع.

262
00:42:32,860 --> 00:42:35,200
أعني أن عائلتي لم تكن في حالة سيئة مثلها
لك.

263
00:42:37,300 --> 00:42:39,640
لكنني كنت بحاجة إلى مساحة كبيرة بينهما
وأنا.

264
00:42:40,820 --> 00:42:41,820
حرفياً.

265
00:42:45,040 --> 00:42:46,040
يا لها من دمية.

266
00:42:46,780 --> 00:42:48,840
اعتقدت حقًا أن الهوائي الخاص به سيعمل.

267
00:44:12,170 --> 00:44:13,670
هذا هو الجندي جيمس كونروي.

268
00:44:14,430 --> 00:44:15,430
هل هناك أحد؟

269
00:44:16,750 --> 00:44:17,750
جيمس؟

270
00:44:19,090 --> 00:44:20,870
جيمس، هل تسمعني؟

271
00:44:21,330 --> 00:44:22,229
من هناك؟

272
00:44:22,230 --> 00:44:23,230
من ذاك؟

273
00:44:26,490 --> 00:44:27,510
اسمي إليزابيث.

274
00:44:28,190 --> 00:44:30,390
أنا أعرف من أنتما ولماذا أنتما
هنا.

275
00:44:31,290 --> 00:44:34,770
لقد تمكنت من سماعك ومساعدتك متى
أستطيع ذلك، لكن جهاز الإرسال الخاص بي كان معطلاً.

276
00:44:35,270 --> 00:44:38,470
لقد كنت أحاول إصلاحه لأسابيع.
عليك أن تستمع لي. ليس لدينا

277
00:44:38,470 --> 00:44:39,288
الكثير من الوقت.

278
00:44:39,290 --> 00:44:40,290
أين أنت؟

279
00:44:41,230 --> 00:44:43,350
من أنت؟ مهلا، مهلا، الاستماع.

280
00:44:43,590 --> 00:44:46,570
أريدك أن تتصل بالمدير تيمونز. أنا
بحاجة لمساعدتكم. غاري، توقف.

281
00:44:47,470 --> 00:44:50,190
لا جيمس ولا أنا يمكن أن نتصل بأي شخص ولكن
بعضها البعض.

282
00:44:50,450 --> 00:44:51,450
جيمس لم يكن يكذب.

283
00:44:51,830 --> 00:44:54,430
أعلم أنكما في خطر، وأنا كذلك
سأحاول مساعدتك.

284
00:44:54,790 --> 00:44:57,530
أعتقد أنه لا يزال بإمكاننا العودة، ولكن
سأحتاج لكما.

285
00:44:58,670 --> 00:45:00,190
ماذا تقصد، إعادته؟

286
00:45:02,870 --> 00:45:05,330
نحن محاصرون في البعد الموازي.

287
00:45:06,990 --> 00:45:09,070
واو، كنت آمل حقًا أن تكون كذلك
بخير.

288
00:45:15,370 --> 00:45:17,270
كان والداي فيزيائيين نظريين.

289
00:45:35,570 --> 00:45:37,250
قتلوا أمام...

290
00:45:56,780 --> 00:45:59,960
وأقسمت على استكمال عملهم و
تحقيق حلمهم.

291
00:46:07,940 --> 00:46:11,200
كان الدكتور فيشر يعمل على النزيف
حافة الاحتمال.

292
00:46:15,580 --> 00:46:18,220
عمله سيؤدي إلى بابي
حلم الآباء.

293
00:46:26,190 --> 00:46:27,590
خلال الزمان والمكان.

294
00:46:33,070 --> 00:46:34,070
يبدأ.

295
00:46:36,350 --> 00:46:37,610
لا يمكن إيقاف تشغيله!

296
00:46:40,170 --> 00:46:42,350
لم يكن لدى فيشر أي اعتبار لـ
العواقب.

297
00:47:19,120 --> 00:47:20,740
هناك وظيفة. إنهم يقومون بتشغيله
غدا.

298
00:47:25,900 --> 00:47:26,900
أخبار سيئة، رغم ذلك.

299
00:47:27,540 --> 00:47:28,800
لقد تم طردك من الفريق.

300
00:47:30,120 --> 00:47:32,440
يبدو أنك مررت الخيوط تحتها
مكتب الرئيس.

301
00:47:34,100 --> 00:47:35,100
كان علي أن أتصرف.

302
00:48:03,150 --> 00:48:04,670
لكن فيشر أصبح قوياً للغاية.

303
00:48:18,130 --> 00:48:20,510
لقد كنت عالقاً هنا مع فيشر، غير قادر على ذلك
العودة.

304
00:48:36,880 --> 00:48:38,960
ولكن بعد ذلك أدركت أنني لم أكن الوحيد
واحد.

305
00:48:53,820 --> 00:48:56,640
جيمس، نحن بحاجة لتحييد فيشر. أنا
لا أستطيع أن أفعل ذلك وحده.

306
00:48:58,500 --> 00:49:00,960
إنها مسألة وقت فقط قبل أن نصل
البدء في التحور.

307
00:49:03,560 --> 00:49:04,660
نحن بحاجة إلى إصلاح هذا.

308
00:49:09,130 --> 00:49:12,850
لا أريد أن أكون وحشًا بدونه
ذكرى، جائعة في عالم مكسور.

309
00:49:13,990 --> 00:49:18,870
انظر، أريد أن أعود، ولكن في كل مرة
خرجت من الباب، وكدت أموت.

310
00:49:20,630 --> 00:49:21,770
أريد فقط العودة إلى المنزل.

311
00:49:23,210 --> 00:49:25,910
تحتاج إلى الحفاظ على الإشارة قوية
يكفي بالنسبة لي لتوجيه جيمس.

312
00:49:27,170 --> 00:49:30,490
سوف ينسكب هذا البعد في النهاية
تماما في بلدنا.

313
00:49:31,510 --> 00:49:32,510
فكر في الأمر.

314
00:49:33,450 --> 00:49:34,750
سوف تفتح الثقوب في الفضاء.

315
00:49:35,650 --> 00:49:36,990
الثقوب التي لن تغلق أبدا.

316
00:49:37,210 --> 00:49:38,210
الجحيم على الأرض.

317
00:49:39,360 --> 00:49:42,280
سيتم قتل كل شخص تهتم به
أو تحول إلى واحد منا.

318
00:49:42,700 --> 00:49:46,400
هناك سبب للحفاظ على هذه الأشياء
العثور عليك ولن يفعلوا ذلك أبدًا

319
00:49:49,700 --> 00:49:51,240
ما لم نفعل شيئا حيال ذلك.

320
00:49:52,220 --> 00:49:53,640
أعتقد أن لدينا فرصة في هذا.

321
00:49:55,200 --> 00:49:56,280
لكنني سأحتاج إلى التركيز.

322
00:49:57,900 --> 00:50:00,720
فكر في كل ما حدث.
هل من الصعب حقا تصديق ذلك؟

323
00:50:01,040 --> 00:50:07,460
إذن أنت تقول أن سوزي لا تزال على قيد الحياة،
الجميع لا يزال هناك، ويمكننا أن نذهب

324
00:50:07,460 --> 00:50:08,460
المنزل.

325
00:50:11,190 --> 00:50:17,490
نعم. إلا إذا لم ننتهي من هذا،
الأرض، أرضنا، يمكن أن يتم تجاوزها

326
00:50:17,490 --> 00:50:18,490
تلك الأشياء.

327
00:50:28,490 --> 00:50:29,490
ماذا علي أن أفعل؟

328
00:50:49,879 --> 00:50:51,620
جيمس، إذا كنت تستطيع سماعي، اهرب.

329
00:51:11,140 --> 00:51:11,500
كيف

330
00:51:11,500 --> 00:51:18,360
أنت

331
00:51:18,360 --> 00:51:19,360
الذهاب؟

332
00:52:37,070 --> 00:52:38,070
الحياة اللعينة.

333
00:53:17,980 --> 00:53:18,980
اللعنة افعل -

334
00:56:49,680 --> 00:56:50,680
لا تجرؤ.

335
00:58:14,840 --> 00:58:16,040
أحبك.

336
00:58:19,400 --> 00:58:23,020
السؤال هو، ماذا ستفعل
عنه؟

337
01:00:02,609 --> 01:00:03,609
مهلا يا شباب.

338
01:00:05,450 --> 01:00:06,450
جيمس، هل هذا أنت؟

339
01:00:06,790 --> 01:00:07,850
هل يمكنني الحصول على القليل من العمل؟

340
01:00:11,590 --> 01:00:12,890
مهلا، أستطيع أن أسمعك.

341
01:00:13,290 --> 01:00:15,130
جيمس، هل أنت بخير؟

342
01:00:17,930 --> 01:00:19,930
كانوا في كل مكان. لم أستطع أن أفعل
أي شيء.

343
01:00:22,630 --> 01:00:27,050
إليزابيث، إذا كنت تعرف كيف نحن بحق الجحيم
اخرج من هذا، ثم عليك أن تسمح لي

344
01:00:27,050 --> 01:00:28,050
تعرف الآن.

345
01:00:28,990 --> 01:00:31,390
غاري، نحن بحاجة إلى قفل هذه الإشارة.

346
01:00:31,760 --> 01:00:32,760
تحت.

347
01:00:32,960 --> 01:00:36,960
أحاول تضخيم الإشارة، ولكن
انها مثل محاولة التبول على عملة معدنية من

348
01:00:36,960 --> 01:00:38,080
الجزء العلوي من برج ايفل.

349
01:00:39,760 --> 01:00:40,760
مجرد ثانية.

350
01:00:42,580 --> 01:00:43,720
حسنًا، فهمت.

351
01:00:44,440 --> 01:00:45,920
حسنًا، يجب أن نغلق الباب الآن.

352
01:00:46,360 --> 01:00:47,900
هل يمكنك تحسين الإشارة؟

353
01:00:48,120 --> 01:00:51,180
أنا بالفعل استعارة النطاق الترددي من
كل نظام في هذا، تيم. أيا كان

354
01:00:51,180 --> 01:00:54,220
البعد هذا هو، وهذا هو جيد كما هو
يحصل.

355
01:00:55,760 --> 01:00:57,920
أنا نفاد الهواء بسرعة.

356
01:01:00,020 --> 01:01:01,020
حتى متى؟

357
01:01:08,400 --> 01:01:11,420
جيمس، سوف تحتاج إلى الوصول
هذه الإحداثيات. أنا أرسلهم إلى

358
01:01:11,420 --> 01:01:12,420
جلس الهاتف.

359
01:01:12,520 --> 01:01:14,180
كيف عرفت تلك الأشياء أين يمكن العثور عليها؟
أنا؟

360
01:01:14,600 --> 01:01:16,240
كان الأمر كما لو كان هجومًا منسقًا.

361
01:01:17,180 --> 01:01:20,440
شيء أو شخص ما في تلك
الإحداثيات تبقينا هنا

362
01:01:29,160 --> 01:01:30,700
هذا طريق طويل.

363
01:01:31,840 --> 01:01:32,940
سأترك الضوء مضاءً.

364
01:02:10,200 --> 01:02:11,680
غاري، الإشارة أصبحت ضعيفة.

365
01:02:11,940 --> 01:02:14,440
هل يمكنك تعزيزها أكثر؟ نحن
خسارة جيمس مرة أخرى.

366
01:02:16,040 --> 01:02:17,620
نعم، حسنا، لقد حصلت عليه.

367
01:02:19,680 --> 01:02:21,040
مهلا، ما هي تلك الأغنية؟

368
01:02:24,540 --> 01:02:27,160
كانت والدتي تكتب الرياضيات
في الموسيقى.

369
01:02:28,000 --> 01:02:29,620
لقد لعبت بها كثيرًا في المدرسة.

370
01:02:35,660 --> 01:02:38,540
مهلا، أنا آسف بشأن والديك.

371
01:02:58,750 --> 01:03:01,550
شكرًا. رَفِيق.

372
01:03:24,400 --> 01:03:25,400
من العزلة.

373
01:03:28,920 --> 01:03:30,080
كلها معيبة.

374
01:03:34,660 --> 01:03:35,660
خلل.

375
01:03:40,460 --> 01:03:41,460
مطلوب.

376
01:03:43,600 --> 01:03:45,560
مرهق. وديع.

377
01:03:48,060 --> 01:03:49,900
النيران في الظلام توجيه واحد.

378
01:03:52,080 --> 01:03:53,080
مرسومة معًا.

379
01:04:03,440 --> 01:04:04,840
الثالوث. الصيادون.

380
01:04:08,800 --> 01:04:09,800
تتلاقى.

381
01:04:12,240 --> 01:04:13,560
تجاهل الماضي.

382
01:04:14,300 --> 01:04:15,300
نحن ننضم.

383
01:05:41,850 --> 01:05:43,470
نعم، مهلا، لقد عدنا.

384
01:05:44,510 --> 01:05:49,010
حسنًا، دعنا نرى جيمس ما تفعله جيدًا
حسنا. سأرسل لك الجديد

385
01:05:49,010 --> 01:05:54,530
الإحداثيات المضي قدما

386
01:06:07,760 --> 01:06:10,320
يبدو أن الإشارة قادمة من
في مكان ما إلى الشمال الشرقي.

387
01:06:10,760 --> 01:06:11,900
هل الطريق واضح؟

388
01:06:18,440 --> 01:06:19,440
سوف يكون قريبا.

389
01:06:27,280 --> 01:06:31,340
أي نوع من المنشأة يمزق الثقوب
المكان والزمان؟

390
01:06:32,060 --> 01:06:33,060
هذا مجرد وقحا.

391
01:06:38,120 --> 01:06:42,100
الهدف من التجربة لم يكن
الدمار، ولكن لخلق والاستقرار

392
01:06:42,100 --> 01:06:44,220
الثقوب الدودية باستخدام علم المثلثات الكروية.

393
01:06:46,320 --> 01:06:48,860
لإنشاء باب إلى عالم جديد.

394
01:06:54,860 --> 01:07:01,280
أنا متأكد من أنني أستطيع الاستقرار، أنا فقط...
علم المثلثات الكروية

395
01:07:01,280 --> 01:07:02,740
ليست نقطة قوتي.

396
01:07:03,620 --> 01:07:04,740
أنت القرف، يا صديقي.

397
01:07:24,140 --> 01:07:27,260
لدي المفتاح، ولكن ليس الباب.

398
01:08:36,939 --> 01:08:39,319
إليزابيث، سأضطر إلى القيام بذلك
شيء جذري لشرائه لأكثر من ذلك

399
01:08:39,439 --> 01:08:42,580
جميع الدوائر هنا
ارتفاع درجة الحرارة. لقد عززت كل شيء بطريقة

400
01:08:42,580 --> 01:08:44,359
التسامح. سيكون مربى الفراولة أي
دقيقة.

401
01:08:44,800 --> 01:08:48,840
الرابط يجب أن يبقى حتى بالنسبة لي لتوجيه
جيمس. سيحتاج إلى مساعدتي عندما

402
01:08:48,840 --> 01:08:49,880
وصل إلى المخبأ.

403
01:08:50,800 --> 01:08:52,600
سأضطر إلى تفجير حياتي
الدعم.

404
01:08:53,060 --> 01:08:56,359
سوف تنخفض درجة الحرارة والضغط
حتى يصبح كل شيء ساخنًا.

405
01:08:58,020 --> 01:08:59,020
ماذا عنك؟

406
01:08:59,859 --> 01:09:03,319
سيكون لبدلتي ما يكفي من الهواء لحوالي
30 دقيقة، لذا أسرعي.

407
01:09:04,600 --> 01:09:05,600
أخبر جيمس...

408
01:09:06,890 --> 01:09:07,910
أخبر جيمس أن يسرع.

409
01:09:08,830 --> 01:09:09,830
أنا سوف.

410
01:09:11,490 --> 01:09:12,490
حظ سعيد.

411
01:10:39,920 --> 01:10:42,920
حسنًا يا رفاق، أنا أقوم بتوجيه كل ما لدي
نزلت لك.

412
01:11:50,700 --> 01:11:51,840
لا يبدو مثل الكثير.

413
01:11:53,660 --> 01:11:55,240
هناك مخبأ تحت المنزل.

414
01:11:55,720 --> 01:11:58,820
هناك مدخل خلفي وسكة حديدية قديمة
النفق يؤدي مباشرة إلى قلب المدينة

415
01:11:58,820 --> 01:11:59,820
منشأة.

416
01:12:00,260 --> 01:12:03,060
أحتاج إلى المحطة التي يوجد بها فيشر
تعمل على إعادتنا.

417
01:12:04,700 --> 01:12:06,180
هناك الكثير من المسوخ.

418
01:12:06,880 --> 01:12:08,860
يجب أن نستخدم قدرًا كبيرًا من التخفي
ممكن.

419
01:12:10,520 --> 01:12:11,800
لدي فكرة أفضل.

420
01:12:12,820 --> 01:12:14,700
كسر الباب اللعين.

421
01:14:52,910 --> 01:14:53,910
هل أنت هناك؟

422
01:14:56,150 --> 01:14:57,148
أنا هنا.

423
01:14:57,150 --> 01:14:59,430
لقد دخل جيمس المخبأ، ولكن أنا
لا يمكن الوصول إليه.

424
01:14:59,650 --> 01:15:03,030
أنا أعطيك كل ما لدي. أنا
آمل أن تعرف ما تفعله. أنا لا أفعل ذلك

425
01:15:03,030 --> 01:15:04,030
لدينا الكثير من الوقت.

426
01:15:04,530 --> 01:15:08,390
أقوم بإعداد تسلسل إيقاف التشغيل لـ
البوابة التدخلية وضبطها

427
01:15:08,390 --> 01:15:09,390
لتعود لنا.

428
01:15:09,770 --> 01:15:13,570
يمكنني تصفية الترددات المتحولة، لذلك
آمل فقط أنك لم تبدأ في النمو

429
01:15:13,570 --> 01:15:14,570
أي خلايا متحولة.

430
01:15:14,950 --> 01:15:16,190
حتى تتمكن من استعادته؟

431
01:15:18,350 --> 01:15:19,350
هناك شيء غير صحيح.

432
01:15:20,830 --> 01:15:22,270
ماذا تقصد يمكنك أن تقول؟

433
01:16:34,990 --> 01:16:35,990
نعم، أنا هنا.

434
01:16:37,070 --> 01:16:38,830
لذلك، فيشر.

435
01:16:39,390 --> 01:16:40,850
مهما كانت اللعنة.

436
01:16:41,530 --> 01:16:43,490
أحتاجك في تلك المحطة.

437
01:16:43,930 --> 01:16:44,930
ها أنت ذا.

438
01:16:45,010 --> 01:16:46,010
لا يزال معنا؟

439
01:16:49,370 --> 01:16:50,390
ليس طويلاً يا صديقي.

440
01:16:52,410 --> 01:16:54,390
جيمس. سأتصل بك مرة أخرى.

441
01:17:00,570 --> 01:17:01,570
يا.

442
01:17:02,610 --> 01:17:03,950
هل يمكنني استعارة تلك المحطة؟

443
01:17:04,390 --> 01:17:05,710
يا إلهي.

444
01:18:17,840 --> 01:18:18,840
جيمس، هل أنت هناك؟

445
01:18:19,600 --> 01:18:20,600
التحدث معنا.

446
01:18:24,380 --> 01:18:26,840
بوظة.

447
01:18:28,160 --> 01:18:31,840
صلصة الشوكولاتة.

448
01:18:33,720 --> 01:18:34,720
التحدث معنا.

449
01:18:36,260 --> 01:18:37,340
وحمام.

450
01:18:38,640 --> 01:18:40,780
أحتاجك في تلك المحطة الآن.

451
01:18:43,860 --> 01:18:45,120
هذا لن يحدث.

452
01:18:58,020 --> 01:18:59,440
يا رفاق، لقد انتهى وقتي.

453
01:19:00,120 --> 01:19:05,260
لقد كانت متعة رائعة حقًا، لكن يجب علي ذلك
اذهب.

454
01:19:30,730 --> 01:19:32,730
سوف أهدئك. لقد ماتت في القتال.

455
01:22:19,760 --> 01:22:20,760
أنا هنا.

456
01:22:37,580 --> 01:22:38,580
إليزابيث!

457
01:22:56,740 --> 01:22:57,860
إليزابيث، أين أنت؟

458
01:23:13,340 --> 01:23:18,300
في البداية نظرنا إلى البحر، و
تساءلت ماذا كان هناك في الطريق.

459
01:23:22,990 --> 01:23:24,430
ثم توجهنا إلى السماء.

460
01:23:26,030 --> 01:23:28,550
لقد طارنا مع الطيور قبل الدخول
الفضاء.

461
01:23:34,290 --> 01:23:41,230
كان والداي يتطلعان إلى العالم و
ثم من خلال ذلك وتساءل

462
01:23:41,230 --> 01:23:42,310
ما كان على الجانب الآخر.

463
01:23:45,870 --> 01:23:50,330
اكتشفوا المفتاح الذي لا يمكن أبدا
ابحث عن الباب. لا يهم الآن.

464
01:23:51,330 --> 01:23:52,330
أين أنت؟

465
01:23:55,630 --> 01:23:56,690
عليك أن تعود.

466
01:23:58,950 --> 01:24:00,070
ولكن أنا ذاهب إلى المنزل.

467
01:24:02,830 --> 01:24:03,830
إليزابيث.

468
01:24:06,170 --> 01:24:07,270
الباب مفتوح.

469
01:24:09,830 --> 01:24:10,830
إليزابيث.

470
01:24:27,590 --> 01:24:29,970
غاري. لقد فعلت ذلك. المكوك هنا.

471
01:24:30,990 --> 01:24:31,990
أنا آمن.

472
01:24:32,010 --> 01:24:33,010
انا ذاهب للمنزل.

473
01:24:34,290 --> 01:24:35,430
هل إليزابيث هناك؟

474
01:24:45,110 --> 01:24:48,570
فقط قم بتوصيلي، هل ستفعل؟